Prevod od "bych nic" do Srpski


Kako koristiti "bych nic" u rečenicama:

Nechtěla bych nic udělat, ale dokud mi nevěříš nebo jsi ke mně neupřímný...
Ja ne bih, ali sve dok mi ne veruješ, nemaš poverenja u mene...
Neudělal bych nic raději, než si klekl na koleno a nasadil ti ho na prst.
Ja... ja ne bi ništa radije napravio nego kleknuo na jedno koljeno i stavio ti ga na prst.
V Oregonu bych nic lepšího nenašel.
Bolje od bilo èega u Oregonu.
Neudělal bych nic, co by poškodilo tvou čest.
Nikada ne bih ugrozio tvoje poštenje.
Neřekla bych nic, ani kdybych věděla!
Kuda? I kad bih znala, ne bih ti rekla!
A ani za celou budoucnost bych nic neměnila.
I za život koji je predamnom, ne bih želela da bude drugaèije.
Neudělal bych nic, co by ohrozilo naše přátelství.
Ne bih ugrozio prijateljstvo sa tobom.
Neudělal bych nic, co by ti ublížilo.
Neću ništa učiniti da vas povredim.
Ehm, nechte mně mluvit, kdybych snědla Adama, tak bych nic nenechala.
da sam ja pojela Adama, ne bi ništa ostalo.
Já bych nic neměnila, pokud bych vážně nechtěla sama.
Ja ne bih menjala ništa ukoliko To ja stvarno ne želim.
Nikdy bych nic nedělal bez Tebe.
Nije bilo šanse da uspem bez tebe.
Já bych nic nenamítala, kdyby byly Vánoce celý rok.
Što se mene tièe. Božiæ bi trebao trajati cijelu godinu.
Ale od mariňáka bych nic jinýho nečekal.
Ali nisam ni oèekivao ništa manje od marinca.
Ale tím, že bych ti to řekla, bych nic nezměnila.
Ali da sam ti rekla to ne bi promenilo ono što je uradio.
Bez tebe bych nic z toho nedokázal.
Ništa ne bih mogao ovo bez tebe.
Nedělal bych nic podobného, kdybych v hloubi srdce nevěřil že tito lidé jsou moc nebezpeční na to, aby žili mezi námi.
Ne bih radio ništa od ovoga da iz dubine duše ne verujem da su ovi ljudi previše opasni da budu meðu nama.
Nezkoušel bych nic zbrklého, být tebou.
Ne bih pokušao ništa nesmotreno, na tvom mestu.
A jak bych mohla v klidu žít, kdyby napadli něčí dceru a já bych nic neřekla?
A kako da živim sa krivicom, ako neèija æerka bude napadnuta, a da ja nisam ništa rekla?
Od Turnerových bych nic jiného nečekala.
Ne bih ni oèekivala ništa manje, od Tarnera.
v Londýně jsme měli nějaké nesrovnalosti, ale víš, že bych nic takového neudělal.
Imali smo svoje nesuglasice, London, ali znaš da ne bi nikad uèinio tako nešto
Kdyby takhle vypadaly ryby, nepíchal bych nic jinýho.
Da su sve ribe takve samo bi jebao ribu!
Já bych nic takového, co jste právě řekl vy, ze sebe ani nedostal.
Ja ne mogu izgovoriti stvari koje si ti upravo izgovorio.
Neudělal bych nic co by ti ublížilo.
Ne bih uradio ništa što bi moglo da te povredi.
Pokud bych nic nedělala, byl bys teď ve vězení.
Da nisam ništa uèinila, sada bi bio u zatvoru.
A neudělal bych nic znovu, můj pane.
Тако бих опет поступио, мој господару.
Víš že bych nic z toho úmyslně neudělal.
Znaš da ništa od ovoga ne bih namerno uradio.
Já už skvělou ženu mám a neudělal bych nic, co by jí ublížilo.
Па, имам дивну жену па не бих ништа урадио што би повредило њена осећања.
Neměl bych nic říkat, ale vážně nechci, abys tam jela.
Možda ne bi ovo trebao podeliti, ali zaista ne bi voleo da ideš.
To je milý nápad, Ethel, ale raději bych nic neriskovala.
Lijepa ideja, Ethel, ali ja bih željela da idemo na sigurno.
Dobře, ale tetě May bych nic neříkal.
U redu. Onda nemoj reæi strini Mej.
A lidé v této zemi rád bych nic víc než táhnout Američana jako tvář korupce.
Ljudima u ovoj zemlji ništa draže ne bi bilo nego da privedu Amerikanca kao primer korupcije.
Neznám žádné detaily, ale zřejmě bych nic neřekl.
Sada nagaðam, no... Slutim da bih æutao.
Nikdy bych nic hloupého neudělal, Hanno.
Nikada ne bih uradio nešto glupo, Hana.
A neslibovala bych nic dalšího, kdybych věděla, že dodržím jen jeden slib.
I ne bih dala još jedno da sam znala da æu moèi zadržati jedno.
Nemusel bych nic podepisovat, kdyby nesouhlasil.
NE BIH POTPISAO ODRICANJE DA NEMAM.
Věř mi, že bych nic neudělala raději.
VERUJ MI, ŽELIM TO VIŠE OD IÈEG.
Pokud bych dostal něco jako poděkování... určitě bych nic nenamítal.
Pa, ako sam bio za primanje dar žrtvu, Ja sigurno ne bi protivio.
Aleku, uvědomila jsem si, že bez tvé pomoci bych nic z tohohle nedokázala.
Alek, shvatam da ništane bih uradila bez tvoje pomoæi.
{\cHFFFFFF}O tom bych nic nevěděl, to vás ujišťuji.
Ništa ne znam o tome, uveravam vas.
Víš, že za normálních okolností bych nic z toho neudělala.
Znaš pod normalnim okolnostima nikad ne bih uradila stvari koje sam uradila.
Ihned po operaci jsem se musela rozhodnout, jaké dávky více než tuctu různých silných látek musím každý den brát, protože pokud bych nic nebrala zemřela bych během pár hodin.
Odmah nakon moje operacije, morala sam da odlučim koliko od svake od desetine moćnih hemikalija da uzimam svakog dana, jer da nisam uzimala ništa, umrla bih u roku od par sati.
Ale moc vám to nedoporučuji, protože řešit kryptografické problémy je tak těžké a síť je tak výkonná, že například na svém notebooku bych nic nevytěžila nejspíš ani za dva miliony let.
Ne mogu reći da bih to preporučila, jer je zagonetka u ovom trenutku tako teška i mreža je tako jaka, da ako bih pokušala da kopam bitkoine na svom laptopu, verovatno ne bih našla nijedan jedno dva miliona godina.
2.8426530361176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?